Starred review from February 26, 2007
Afghan-American novelist Hosseini follows up his bestselling The Kite Runner
with another searing epic of Afghanistan in turmoil. The story covers three decades of anti-Soviet jihad, civil war and Taliban tyranny through the lives of two women. Mariam is the scorned illegitimate daughter of a wealthy businessman, forced at age 15 into marrying the 40-year-old Rasheed, who grows increasingly brutal as she fails to produce a child. Eighteen later, Rasheed takes another wife, 14-year-old Laila, a smart and spirited girl whose only other options, after her parents are killed by rocket fire, are prostitution or starvation. Against a backdrop of unending war, Mariam and Laila become allies in an asymmetrical battle with Rasheed, whose violent misogyny—"There was no cursing, no screaming, no pleading, no surprised yelps, only the systematic business of beating and being beaten"—is endorsed by custom and law. Hosseini gives a forceful but nuanced portrait of a patriarchal despotism where women are agonizingly dependent on fathers, husbands and especially sons, the bearing of male children being their sole path to social status. His tale is a powerful, harrowing depiction of Afghanistan, but also a lyrical evocation of the lives and enduring hopes of its resilient characters.
May 28, 2007
Atossa Leoni, who is German-born of Afghan ancestry, was clearly chosen because she can pronounce all the Afghan words—a big plus, but it’s the only plus in this bad reading. Dropping her voice on the last word of every sentence, her phrasing is regularly rendered ungrammatical by breaks at the wrong points. Her narrow vocal range makes for a dull and often difficult listening experience. Despite the reader, the book holds the listener thanks to Hosseini’s riveting story—an in-depth exploration of Afghan society in the three decades of anti-Soviet jihad, civil war and Taliban cruelty. He impels us to empathize with and admire those most victimized by Afghan history and culture—women. Mariam, a 15-year-old bastard whose mother commits suicide, is married off to 40-year-old Rasheed, who abuses her brutally, especially after she has several miscarriages. At 60, Rasheed takes in 14-year-old Laila, whose parents were blown up by stray bombs. He soon turns violent with her. Although Laila is united with her childhood beloved, the potential return of the Taliban always shadows their happiness. Simultaneous release with the Riverhead hardcover (Reviews, Feb. 26).